Update a KYC Application

PUT https://example.com/api/user/kyc/application/{id}

Updates an existing KYC application for the authenticated user. Expects a JSON payload with a 'fields' object containing key/value pairs for each field as defined in the KYC level configuration. The application to update is identified by the 'id' parameter in the path. The level is derived from the existing application record.